Comment ajouter un filigrane à un PDF

Un filigrane est une indication visuelle sur l'état du document, pas un contrôle d'accès. Il peut distinguer un brouillon d'une version finale, identifier une copie interne ou afficher une courte version. Il n'empêche ni l'ouverture, ni la copie, ni l'impression du PDF et ne permet pas de savoir où le fichier circule.

Filigrane PDF traite dans le navigateur le contenu du document sélectionné et ne l'envoie pas à un serveur de conversion. Cela réduit l'exposition à distance, mais un travail confidentiel exige toujours un appareil et un navigateur de confiance. Conservez la source sans filigrane.

Ajouter la marque textuelle

1. Sélectionnez un PDF jusqu'à 100 Mo.
2. Saisissez un libellé bref. Le champ accepte jusqu'à 100 caractères.
3. Réglez opacité, taille et couleur. L'opacité va de 0,1 à 1,0 et la taille de 10 à 200 points.
4. Choisissez diagonal ou horizontal. Les deux options sont centrées ; aucune position libre n'est proposée.
5. Appliquez et téléchargez. Le même libellé est ajouté à toutes les pages d'un nouveau PDF.

Rendu du texte WinAnsi et Unicode

Les caractères compatibles WinAnsi sont ajoutés comme texte PDF généralement sélectionnable et recherchable. Les autres caractères Unicode sont rendus localement avec une police disponible dans le navigateur, puis intégrés sous forme de PNG. De nombreuses écritures peuvent ainsi s'afficher, mais la marque est une image non recherchable.

La police de l'appareil peut modifier les glyphes rares et les caractères combinés ; examinez-les avec un zoom élevé. L'outil accepte uniquement du texte : pas de logo image, de coordonnées personnalisées, de libellé différent par page ou d'exclusion de pages.

Quatre usages adaptés à une indication visible

• Relecture de contrat : placez « BROUILLON » et une date sur la copie de travail pour la distinguer de la version signée.
• Document interne : utilisez « REVUE INTERNE » comme rappel de diffusion, avec un contrôle distinct si l'accès doit vraiment être limité.
• Épreuve graphique : séparez l'aperçu client du livrable approuvé sans présenter le filigrane comme une protection anticopie.
• Cycle de versions : « v4 — REVUE » reste visible sur les pages même si le nom du fichier change.

Choisir l'apparence d'après le document

Il n'existe pas d'opacité idéale pour tous les PDF. Page blanche, couverture sombre, photographie et tableau dense réagissent différemment. Produisez un essai et regardez la page la plus claire, la plus sombre et la plus chargée. Réduisez opacité ou taille si la marque masque une signature, une valeur ou une annotation.

La diagonale rend un mot d'état plus visible ; l'horizontale peut être plus discrète pour une version ou un nom. Les deux restent centrées. Une marque diagonale n'est pas impossible à recadrer ou à supprimer, et un éditeur PDF équipé peut retirer une couche de texte ou d'image. Le filigrane communique, il ne chiffre pas.

Le bon moment dans le flux de travail

Fixez d'abord l'ordre des pages. Si le document doit être cité, ajoutez les numéros de page avant le filigrane et vérifiez que les deux couches ne se chevauchent pas. Appliquez la protection par mot de passe après le contrôle visuel uniquement si l'ouverture du fichier final doit être restreinte.

L'outil actuel marque toutes les pages avec le même texte. Une couverture non marquée ou des textes différents exigent donc un traitement par parties. Le nouvel enregistrement peut aussi affecter formulaires, liens et signatures certifiées. Conservez l'original et testez la sortie dans le lecteur du destinataire.

Un contrôle ciblé avant l'envoi

Ouvrez la couverture, une page courante, une page sombre, une page à faible marge et la dernière page. La marque doit être présente et lisible sans cacher d'information utile. Agrandissez les caractères Unicode, puis testez formulaire, lien, mot de passe ou signature essentiels. Si une seule page échoue visuellement, modifiez les réglages et créez une nouvelle copie.

Ouvrir Filigrane PDF et tester d'abord l'apparence sur une copie